Eén stem, meerdere namen.

    • Pstrats
      Pstrats
      Bronze
      Lid sinds: 11.08.2011 Posts: 731
      Ik heb de afgelopen weken flink wat video's bekeken en nu viel het mij op dat er (volgens mij) één persoon is die onder meerdere namen video's post. Nu is dit op geen enkele manier van invloed op de kwaliteit van de video's (kreeg alleen een hoog daar is 'ie weer-gevoel :s_grin: ), maar vroeg mij af of hier een speciale reden voor is.

      Het gaat bijvoorbeeld om de volgende video's:
      • Unam - Unams Bubble Play - Deel 1 Bigstack (link)
      • George - Sit and Go: Hoe speel je speculatieve handen? (link)
      • Karlo123 - Crushing Short handed SnGs - Deel 1 (link)
      • Trader - Sit and Go $109-$510 Fullring Session Review (link)
      • Greyboy - MSS Advanced 1 - Basics & ORC (link)
  • 17 antwoorden
    • wauss
      wauss
      Bronze
      Lid sinds: 27.12.2010 Posts: 1,195
      Deze video's zijn allemaal vertaald naar het Nederlands. De video is dus bijvoorbeeld wel van Unam. Dit betekend alleen niet dat degene die je hoort ook Unam is. Om de Belgen en Nederlanders zoveel mogelijk te helpen worden de video's vertaald omdat niet iedereen evengoed is in Engels. ;)
    • Pstrats
      Pstrats
      Bronze
      Lid sinds: 11.08.2011 Posts: 731
      Ah ok. Dacht al zoiets. Mag ik er dan voor voten om in het vervolg een sexy vrouwenstem in te huren voor het vertalen? Na een paar uur deze stem aan te horen was ik aan een paar biertjes toe :s_p:
    • wauss
      wauss
      Bronze
      Lid sinds: 27.12.2010 Posts: 1,195
      Net alsof je anders die biertjes niet had genomen. ;)
    • Pstrats
      Pstrats
      Bronze
      Lid sinds: 11.08.2011 Posts: 731
      Da's dan ook weer helemaal waar :f_biggrin:
    • Nivlem
      Nivlem
      Silver
      Lid sinds: 28.05.2008 Posts: 4,862
      Haha dat is je goed opgevallen! :)

      Is inderdaad onze vaste voice dubber, Darko op het forum.

      Een vrouwelijke stem zou uiteraard ook erg mooi zijn maar het goede aan Darko is dat hij zelf het pokeren ook begrijpt en het dus zo kan vertellen dat het klinkt alsof het zijn eigen ideeën zijn. Komt dus iets geloofwaardiger over.
    • embe2011
      embe2011
      Bronze
      Lid sinds: 19.01.2011 Posts: 229
      Oorspronkelijk gepost door wauss
      Deze video's zijn allemaal vertaald naar het Nederlands. De video is dus bijvoorbeeld wel van Unam. Dit betekend alleen niet dat degene die je hoort ook Unam is. Om de Belgen en Nederlanders zoveel mogelijk te helpen worden de video's vertaald omdat niet iedereen evengoed is in Engels. ;)
      Ik zelf versta goed engels maar dat er ook gedacht wordt aan degene die dat niet doen. Hieruit blijkt maar weer eens hoe TOP deze site is.

      Wat een werk !
    • darko163
      darko163
      SuperModerator
      SuperModerator
      Lid sinds: 13.09.2008 Posts: 4,665
      Ik kan wel een keer proberen een wat meer sexy stem op te zetten...maar volgens mij wordt dat niet op prijs gesteld :D

      Trouwens...je bent niet de enige hoor, mijn vrouw denkt dat ook af en toe "daar is ie weer""
    • Pstrats
      Pstrats
      Bronze
      Lid sinds: 11.08.2011 Posts: 731
      Haha. Niets mis met je stem hoor, heeft alleen een zeer hoog TellSell (commercieel) karakter. Zodra ik de zeer specifieke manier waarop jij PokerStrategy.com uitspreekt hoor, hoor ik in mijn hoofd: "Er gaat me vandaag weer prima informatie 'aangesmeerd' worden." :D
    • wauss
      wauss
      Bronze
      Lid sinds: 27.12.2010 Posts: 1,195
      Oorspronkelijk gepost door Pstrats
      Zodra ik de zeer specifieke manier waarop jij PokerStrategy.com uitspreekt hoor, hoor ik in mijn hoofd: "Er gaat me vandaag weer prima informatie 'aangesmeerd' worden." :D
      Wat een vreselijk gevoel moet dat zijn. :rolleyes: :D
    • darko163
      darko163
      SuperModerator
      SuperModerator
      Lid sinds: 13.09.2008 Posts: 4,665
      Haha, ja, ...goh, dat is er een beetje ingesleten he :) .

      Maar zolang je van mening bent dat het prima informatie is, en het allemaal goed te begrijpen is, dan ben ik tevreden :)
    • Nivlem
      Nivlem
      Silver
      Lid sinds: 28.05.2008 Posts: 4,862
      darko is een topper!
    • darko163
      darko163
      SuperModerator
      SuperModerator
      Lid sinds: 13.09.2008 Posts: 4,665
      :) , thx for the compliment.
    • Zeezout
      Zeezout
      SuperModerator
      SuperModerator
      Lid sinds: 16.11.2007 Posts: 14,359
      Ik bekijk ook veel vids en moet zeggen dat ze helder en duidelijk zijn ingesproken.

      Okay, een sexy vrouwenstem is natuurlijk een pré, maar dan luisteren de meesten niet meer naar de inhoud, maar naar de intonatie en zijn ze zich waarschijnlijk vooral voorstellingen aan het maken over de definitieve pokermove...

      Heb alleen een beetje dat nasynchronisatiegevoel wat ik thuis altijd kreeg wanneer mijn ouders naar de ZDF of ARD keken, maar daar kun jij ook niets aan doen :D
      Wanneer je John Wayne in rauw Duits hebt horen wauwelen...tja...

      Daar ik echter ook Engels en Duits prima versta, geef ik zelf meestal de voorkeur aan het origineel.
    • DonBartos
      DonBartos
      Bronze
      Lid sinds: 19.08.2008 Posts: 7,626
      Oorspronkelijk gepost door Melvin
      Haha dat is je goed opgevallen! :)

      Is inderdaad onze vaste voice dubber, Darko op het forum.

      Een vrouwelijke stem zou uiteraard ook erg mooi zijn maar het goede aan Darko is dat hij zelf het pokeren ook begrijpt en het dus zo kan vertellen dat het klinkt alsof het zijn eigen ideeën zijn. Komt dus iets geloofwaardiger over.
      Oh en een vrouw snapt niets van poker? Zal Fatima leuk vinden dit
    • Horemanske
      Horemanske
      Bronze
      Lid sinds: 06.01.2011 Posts: 2,558
      Fatima nie alleen denk w8 ma af :D

      Het blinkt en is fixt :D
    • Winterdream
      Winterdream
      Bronze
      Lid sinds: 23.09.2010 Posts: 883
      euhm: artikel....

      Fatima Moreira de Melo: "Ik ben mannelijker dan iedereen denkt"

      Gepubliceerd op 19/08/11 13.00 door Nordin
    • chaserr
      chaserr
      Bronze
      Lid sinds: 01.02.2011 Posts: 2,529
      Oorspronkelijk gepost door Winterdream
      euhm: artikel....

      Fatima Moreira de Melo: "Ik ben mannelijker dan iedereen denkt"

      Gepubliceerd op 19/08/11 13.00 door Nordin
      :D nice one